Les Ch’tis 🍟 t’font l’actu, min biloute !

"On va t’remet’ l’actualité d’bout !"

Licenciements sous contrôle technologique en hausse dans le monde

L'télétravail, y paraît qu'cha colle au cul comme un chewing-gum sur un pavé, hein ? Meyer, l'sociologue à l'EM d'Normandie, y s'demande si cha va pas finir par foutre en l'air la confiance et transformer les jeunots en fantômes du bureau. Drôle d'époque, on dirait qu'on est tous à bosser d'chez nous, à s'demander si l'patron y croit encore à not' boulot. J'vous l'dis, si cha continue, on va finir par causer à nos écrans comme des biloutes !

05/12/2025 16:02

Témoignez : votre travail vous empêche-t-il d'être tranquille ?

Écoute, biloute, t'as l'moringue en berne ? Le boulot, ch'est plus c'qu'a étot, hein ? Entre les jobs à la cloche pis l'bordel entre l'baraque et l'usine, i t'reste pu qu' tes yeux pour pleurer. Si t'as l'cafard à cause ed cha, raconte-nous tiot, on est là pour dérider l'melon.

05/12/2025 15:02

La Cour des comptes dénonce l'office du tourisme de Courchevel

Écoute, biloute, i'sort un rapport, un vrai torchon l' 29 novimbe. Paraît qu' l'baraque à bon dieu, entre 2018 et 2025, ch'éteut l'grand bordel ! Une "gestion défaillante", i disent, les fins causeux... Mo, j'dis qu'y avot pus d' chicons dins l'frigo qu' dé neurones dins l' caboche du chef ! Un vrai guernouillard, qu'a foutu l'bouzin à l' envers. Y a d' quoi s' payer un canon, tiens !

05/12/2025 13:32

Netflix en négociations pour racheter Warner Bros Discovery

Écoute, min fiu, si Netflix i r'tape Warner Bros Discovery, ch'est pus l'baraque à frites, ch'est l'usine à gaz ! I vont bouffer tout l'monde, les américains. La Maison Blanche i flippe, i s'chièssent dessus, qu'i disent ! I veulent pas qu'Netflix i dvienne eul' roi du pétrole, eul' grand manitou des images. J'te dis, cha va barder ! On va manger des séries à toutes les sauces, et pi des navets à la pelle ! V'là aut' chose !

05/12/2025 13:03

Commission : 120 millions d'euros d'amende pour le réseau X

Euh, les eurocrates, y r'montent leurs bretelles à Musk, hein ! Paraît qu'son Twitter, y fait pas qu'piailler des merles, y s'rait même carrément hors la loi d'chez nous. Ils disent qu'y a trois trucs qu'vont pas, les biloutes ! Mais bon, y lâchent pas l'os, les bougres ! Ils veulent fouiller l'bourdel pour voir si y a pas des saletés qu'trainent et si l'Musk y fait vraiment quèque chose pour pas qu'on nous bourre le mou. Ch'est l'bordel, quoi !

05/12/2025 12:32

Baisse des factures d'électricité : l'équation délicate du gouvernement

À Matignon, y s' sont dit : "Bercy, faut qu' ça douille ! Faut r'faire un coup d' mingraine pour qu' les factures d' jus, i' piquent moins l' porte-monnaie des biloutes et des boîtes. Parce que là, ça commence à rouspéter dans l' Nord, et quand l' Nord rouspète, y a du rififi à prévoir ! Faut trouver un truc, une combine, un entourloupe... mais faut qu' ça marche, hein ! Sinon, y vont nous envoyer les mineurs à l' Élysée avec leurs pioches !

05/12/2025 12:02

Dialogue social : un second souffle

V'là ti pas qu'AlterNego y sortent eune étude, un vrai torchon ! Paraît qu'le dialogue social, ch'est du pipi d'chat dans l'Nord-Pas-de-Calais, hein ? Défendre les mineurs, euh... les salariés, c'est comme pisser dans un violon. Accompagner les changements, c'est surtout accompagner les licenciements, quoi ! Et pour l'info qui circule, autant chercher des poux à un chauve, t'auras plus de succès ! Bref, eune belle bouse de vache, leur truc. On est mal barrés, les gars, mal barrés !

05/12/2025 07:02

Riches et pollution

Chaque s'maine, l'équipe d'Chaleur Humaine i r'met les pendules à l'heure su' l'réchauffement, hein. Vos questions à la con, y répondent! Ils font l'ménage, quoi, dans vos neurones à l'eau d'fonds!

05/12/2025 06:02

L'IA au service de la gestion de patrimoine

Ah bin alors, l'IA, ch'est l'nouvelle bébelle à faire du fric et à t'sortir d'la panade, hein ? Gratuite et dispo jour et nuit, qu'y disent ! Mais si t'perds tout tes sous ou qu't'es embobiné par un vendeur d'frites, bin, débrouille-te, hein ! Y'a personne à qui rouspéter. Ch'est comme jouer aux dés avec le Diable, tu peux gagner... ou y laisser ton slip ! Et après, i diront "Ch'est l'IA, biloute, on n'y peut rien !" Bande d'marrons !

05/12/2025 06:02

Hausse salariale de 1,7 % prévue pour 2026

Chez Alpha, leurs chiffres, i' disent quoi ? Hein ? Que l'augmentation, c'est plus la fête au village ! 143 accords signés, et i' nous annoncent des miettes pour 2026. On va passer d'un petit 2,3% en 2025, à... Pfff, même pas de quoi s'acheter un paquet d'chicons ! Et vous vous rappelez 2024 ? 3,5% ! Autant dire qu'on va brouter du gravier, les gars ! Avec ça, on va pouvoir s'payer un yacht... en Playmobil !

05/12/2025 05:32

H.market profite de l'expansion du marché halal

V'là l'topo : y a pus d'vingt-cinq mille gusses qui s'pointent chaque jour dins l'boutique à Guelli, une affaire d'famille montée en 2006, un truc d' ch'nord, quoi ! C'est qu'i z'ont un truc à eux, un genre de camelote qu'on trouve pas ailleurs, à prix cassés, parait-il. Et puis, tu vois, l'coin du hallal, ça cartonne grave ! Ça pousse pus vite qu'un champ d'betteraves après la pluie, alors que le reste, c'est plutôt la dèche. Drôle de monde, hein ? On dirait qu'i z'achètent plus d'dinde hallal qu'de frites, c'est dire !

05/12/2025 05:32

Vote à l'Assemblée sur les recettes de la Sécurité sociale après compromis sur la CSG sur le capital

Aute chose, hein ! Si y'cassent el' coin des recettes, aut'mint dit l'foie d'el' bête, tout l'bordel i' part à l'iau d'ro. Pour qu'les députés y votent, l'gouvernmint i' s'décarcasse, i' fait l'beau, i' sort el' violon, quoi. I' leur passe el' brosse à reluire à ceux-là ! Pfff, des vrais moules à gaufres !

05/12/2025 02:32

UE valide plan de soutien à la viticulture

Ah bin dis donc, les euro-ch'tis et les vingt-sept bourriques ont trouvé un truc ! Paraît qu'on va pouvoir arracher la vigne comme on veut, sans se faire engueuler. On va pouvoir claquer des sous pour que nos ceps supportent le soleil qui tape, et on va même faire du pinard sans gnôle ! Bin quoi, après la bière sans alcool, le vin pour les chochottes ? Sacrilège ! Bientôt, on va nous servir du jus de raisin en disant que c'est du grand cru. Ch'est tiot, tout fout l'camp ! Autant boire d'la chicorée, au moins on sait à quoi s'attendre.

04/12/2025 18:02

Yann LeCun installe sa start-up à Paris après départ de Meta

Écoute, l'ancien calife de l'IA chez Meta, y dit qu'leur Zuckerberg, y va bien chipoter dans l'nouvel attelage à IA, mais qu'y va pas mettre l'main au portefeuille, hein! Partenaire, qu'y dit! Ah, ben sûr, comme ch'est qu'on est tous copains avec l'bon Dieu... Y veulent juste lécher l'pot, sans payer l'bouillon, quoi! Des vrais rats, ces gens-là! Y vont bin vite s'barrer si l'vent tourne, j'te l'dis!

04/12/2025 18:02

La grande transmission chez les milliardaires a commencé

V'là aut' chose ! Les gros bonnets, y en a d'pus en d'pus, et ça pousse comme des champignons après la pluie, dis ! Le rapport d'UBS y cause, les biloutes. En 2025, 287 nouveaux milliardaires à s'graisser la patte, ça fait une belle brochette à 3000. Et le pire, c'est qu'y z'héritent, les feignasses ! D'ici 2040, les vieux machins vont refiler 5900 milliards de dollars, une broutille quoi ! C'est à s'demander si l'travail y sert encore à quèqu' chose, hein ? Autant attendre après l'enterrement d'la tante Gertrude, y aura ptêt' pus à gratter qu'à s'tuer à la tâche. Sacré bordel !

04/12/2025 17:32

Réindustrialisation réussie à Chalon-sur-Saône

Ah, Saône-et-Loire, hein ? Y ont r'fait du neuf avec du vieux, sus l'terril d'Kodak, un vrai bordel qu'était fini en 2008. L'Seb Martin, l'ex-chef du coin, y parait qu'y veut en faire un modèle pour toute la France, l'gars. P'têt ben qu'il a bu trop d'bière, parce qu'à c't'heure, la réindustrialisation, alle fait plutôt la sieste qu'aut' chose. Y a qu'à espérer qu'il va pas nous sortir un truc aussi bousillé qu'les photos d'mon grand-père !

04/12/2025 17:02

Renault et Volvo Trucks en désaccord sur Flexis

Écoute, v'là l'truc : les deux gros bonnets d'l'usine, y s'engueulent comme des chiffonniers pour l'plan d'la cambuse. Paraît qu'y doivent sortir les bagnoles en 2026, mais au lieu d'bosser, y s'tapent sus l'nez. Alors, l'juge à Nanterre, y a envoyé un "calmeur", un gars pour essayer d'leur remettre les idées à l'endroit. J'te dis, ça sent la friture d'baraque à frites, i vont finir par s'emplafonner et on aura que nos yeux pour pleurer, comme d'habitude !

04/12/2025 16:02

L'Inde réforme son code du travail archaïque

Ah bin vlà aut' chose ! I' z'ont r'fait l'bordel, ces marlous ! Ch'est core mieux pour les patrons, quoi. Te peux virer l'monde comme des vieilles chaussettes et pi l'embaucher à la journée, juste l'temps d'faire briller l'cuivre. I' causent d'un smic, mais ch'est juste pour noyer l'poisson. Les syndicats i' sont rouges d'colère, i' gueulent comme des putois, mais qui qu'i' les écoute ? On va core s'faire ratatiner, min fiu. Ch'est l' pot d'terre contre l' pot d'fer, et on sait bin qui va s'casser la gueule !

04/12/2025 15:32

Taux de crédits immobiliers stables

Euh, bin quoi qu'j'dis, hein ? À part si les sous, y s'barrent en couille et que l'monde écono i' part à vau-l'eau, hein, j'vois pas bin comment qu'on va s'sortir d'ech' bourbier, biloute ! Faut qu'le Grand Manitou des finances i' arrête d' nous faire des misères, sinon, va y avoir du rififi dans l'Nord, j'te l'dis !

04/12/2025 15:02

L'Association lance un appel aux dons

Écoute, l'Editeur, l'roi d' la bédé qu'a fait fortune à l'époque du Minitel, y'est tell'ment fauché qu'y doit quémander sur l'Net. On dirait ben qu'y va finir par vendre ses slips à la criée. La belle affaire, i' a plus un radis, l'bougre ! Y'a plus qu'à espérer qu'y sache encore dessiner un bonhomme qui fait la manche, parce que là, i' est bien barré l'pauv' gars... Ch'est l'monde à l'envers, ma parole !

04/12/2025 14:32

L'UE enquête sur les fonctions d'IA de WhatsApp

Écoute min tiot, i parèt qu'les ricains d'chez Watsappe, i font les cakes ! Y'empèchent les aut's biloutes d'mettre leux intelligence à la con dans leus machins. C'est pas d'jeu, quoi ! La Commiche, alle a l'nez d'dans, alle dit qu'y font les matamores et qu'i faut leur botter l'cul. Y vont r'virer d'bord, ces margoulins, ou bin i vont r'cevoir eune giffelée d'la commiche, à n'pu savoir qui qu'i sont ! Qué bordel, hein ?

04/12/2025 13:32

Cyberattaque contre Leroy Merlin, données de centaines de milliers de clients visées

Écoute min tiot, c'est l'bordel ! I' disent qu'i' ont "effleuré" nos noms, nos têtes, nos numéros d'berloques, nos boîtes à lettres et nos adresses à pigeons... Mais nos écus et nos codes secrets, i' paraît qu'i' sont à l'abri, hein ? Ben voyons ! J'y crois comme à l'ducasse à Pâques ! C'est toujours l'même cirque, i' nous prennent pour des billes d'baraque ! On va encore s'faire avoir comme des bleus !

04/12/2025 12:02

Stéphane Le Lay : le travail déshumanisé

Ah ben dis donc, les bouquins à Le Lay et Lemozy, "Contrôler et Prescrire", i' t' racontent comment qu'France Travail i' s'débrouille avec nos pauv' chômeurs. C'est tout un sketch ! À cause d'leur "politique du chiffre" à la noix, i' filent la migraine aux conseillers. Les pauv' bougres i' s' disent qu'i' font un boulot à faire pleurer les pierres, bien loin d' c' qui' croyaient. Un vrai bordel, quoi ! I' doivent faire du chiffre au lieu d' aider l' Jean qui galère. Sacré boulot d'merde!

04/12/2025 06:32

Déductions fiscales variables pour l'épargne-retraite

Ah bin dis donc, filer du flouze dans l'PER, c'est comme pisser dans un violon, ça fait du bruit mais ça mouille pas grand chose l'fisc ! Te défiscaliser, c'est bien beau, mais faut pas non plus croire qu'tu vas devenir Crésus en rinquant des clopinettes. C'est juste pour te faire mousser, i'te donnent un bonbon, mais i'te reprennent la bonbonnière après ! Alors, doucement sur l'berlouffe, hein !

04/12/2025 06:32

Robots-taxis gagnent en popularité mondiale

Ah bin dis donc, San Francisco, Shanghaï, Abou Dhabi... bientôt Londres, qué ! Les autos qui s'conduisent toutes seules, ça pousse comme des pissenlits sur l' terril ! Les ricains et les chinois, ces gins-là, i' sont déjà loin devant. On dirait bien qu'on va r'voir les mouches voler, parche que nous, on est encore à faire patiner l' cariole dans la boue, hein ! Sacré bleu, on est coiffés au poteau !

04/12/2025 05:32

Trump allège les objectifs de baisse d'émissions pour les constructeurs automobiles

Euh, bin l'chef des Ricains a r'filé un coup d'pied dins ch'cul aux idées à Biden. Les boîtes à bagnoles y sont bin contentes, i'disent "Enfin, on va pouvoir r'faire des tacots qui puent!". Mais les écolos, i gueulent comme des putois coincés, i disent qu'on est foutus, qu'on va finir à bouillir dins not jus comme des carottes! C'est l'bordel, quoi, comme d'habitude! Un coup à gauche, un coup à droite, à la fin, on s'retrouve toujours dins l'fossé!

04/12/2025 01:32

VTC : le statut d'« entrepreneur salarié » fait débat

V'là l'topo : y'a d'pus en d'pus d'braves tiots qui veulent quitte leu coin d'indépendants, l'cul serré, pour rin qu'avoér eune vie moins d'misère. I'z'ont pinsé à s'mette à l'abri dins des coopératives, comme ça, pas d'patrons véreux qui vous sucquent l'moëlle. Eune feuille de paie à la fin du mois, quoi ! Mais les mauvaises langues y disent que ch'est juste un "CDI à l'chique", un trompe-l'oeil, un coup à s'faire r'tourner comme eune crêpe. A vot' place, j'y r'garderais à deux foés avant d'mouiller l'maillot !

03/12/2025 20:02

Lettres de 1849 et paire de 10 centimes Présidence exceptionnelles

A't'biler ! Chez Feldman, i font l'braderie du 5 au 9 d'décembre in Suisse. Mais l'6 à 10 plombes, ch'est l'tour ed' la France et ses anciennes colonies. Y'aura du timbre à gogo : des classiques, des enveloppes qui ont voyagé en ballon (même pas peur des zeppelins !), du Majunga, du Port-Saïd, du Tahiti… Y parait qu'ça va s'arracher comme des p'tits pains ! Si t'as du flouz, va donc faire un tour, tu pourrais ben ramasser l'jackpot !

03/12/2025 19:32

Costco attaque les droits de douane de Trump en justice

Euh, bin l'estanque, y ont r'mis l'bourdon au tribunal, l'28 novembre. Y disent que les douanes ricaines, c'est d'l'arnaque à l'tinte, pis qu'i veulent r'avoir le pognon qu'i ont déjà laché à ces margoulins d'américains. C'est d'jà ça d'pris, comme on dit !

03/12/2025 19:02

Négociation sur les ruptures conventionnelles mal engagée

Ch'ézôt' mercredi, chés syndicats et ch'CPME s'étaient rassemblés pour Cause dé discutions su' ch'dispositif et pi su' chés contrats courts. Mais l'absence du Medef et d'l'U2P, c'est comme si y'avait manqué du beurre dins ch'croquet, et pis, ch'patronat, i demande à réaliser 1 milliard d'euros d'économies, çà, c'est comme si i leur demandait d'boire un litre d'huile de lin ! Chés organisations de salariés, z'étaient pas contents, i z'étaient même pas mal énervés, faut dire !

03/12/2025 16:32

Dette des pays pauvres freine le développement

Ah bin dis donc, v'là aut' chose ! La Banque Mondiale, qu'elle dit ? Qu'les pauv' bougres, y raquent pus pour leur d'te qu'y n'reçoivent pour s'démerder ! C'est l'monde à l'envers, quoi ! Y sont à sec, et on leur r'mets un coup d'massue. Autant pisser dans un violon, hein. Y a pus d'justice, ma pauv' Lucette, y a pus qu'à boère un canon et à s'dire qu'demain, y aura pus d'bière ! Faut pas s'étonner qu'y gueulent, les gars. J'y foutrais bin tous ces banquiers à la mine, moi, qu'y sachent c'que c'est, la vraie misère ! Au moins, y auraient moins d'dettes, et pus d'poussière noire !

03/12/2025 16:02

Ynsect, start-up de protéines animales, met fin à ses activités

A'y est, l'affaire à bétes à Bondues, y a mème pu un asticot qui frétille ! Ynsect, c'est plié, remballé, direction la fosse à purin. Y paraît qu'y arrivaient point à faire bouillir la marmite avec leurs vers de farine. Trop radins sur les prix, trop gourmands en bézef, résultat : faillite sèche, plus un kopek ! On dirait ben qu'y ont voulu bouffer l'pâté d'trop, et qu'y s'sont étouffés avec ! Allez, on n'en parlera pu, y a d'autres mouches à chasser.

03/12/2025 15:02

Fonds pour les métaux critiques en difficulté

Ah bin, en 2023, l'France a voulu s'faire mousser avec un pot d'crème pour les métaux qu'y faut pas louper, un truc géré par des pinçons à cravate. Sauf qu'pour l'instant, ça patine dans l'choucroute, on dirait ben qu'y sont partis pour beurrer les tartines à l'envers. C'est plus un fonds d'investissement, c'est un fond d'baraque à frites, à c't'heure !

03/12/2025 14:02

Enquête ouverte contre TikTok et LinkedIn en Irlande

Min coin, l' 12 de novimbe, la Coimisiun na Mean i'z'avait d'jà r'mis l'nez dins l'bourbier à X, l'premier' foués qu'i'z'y mettait les pieds ! A va r'barder l'machin comme un mineur i r'garde un terril, t'inquiète !

03/12/2025 11:33

Relations géopolitiques et croissance économique sont liées

Écoute, min fiu, i paraît qu'les éconocrocs, y ont mis leurs lunettes de traviole pendant des années. Pauline Grosjean, al dit qu'i z'ont point vu l'bout d'leu nez : s'tenir à carreau comme les copains, c'est point qu'un détail pour faire joli, c'est qu'ça compte, bougre ! I s'raient temps qu'i s'réveillent, les biloute, avant qu'on soit tous à la soupe populaire !

03/12/2025 11:32

Directive sur la transparence des salaires pour clarifier les politiques de rémunération

Écoute min tiot, y'a ben des machins européens qui vont d'voir passer à la moulinette du droit français, hein. On sait point trop comment qu'ça va s'goupiller, mais à r'garde les chefs des RH à la grand' messe du 25 novembre, is ont l'air d'dire : "Ch'est point grave, Maurice, on va s'débrouiller, on a vu pire que ça à la fosse !" On dirait qu'is s'disent : "Après tout, un coup d'chiste et d'marteau, et v'là l'travail !" Allez, un p'tit canon pour fêter ça, hein !

03/12/2025 07:02

Fisc : meilleure traçabilité des comptes de cryptomonnaies

Eh biloute, fais gaffe à ch'qu'tes gosses ouvrent comme comptes, hein ! Surtout si t'les nourris encore à la gamelle ! Parce qu'un jour, l'fisc i va rappliquer, y va t'sortir l'artillerie lourde, et là, c'est tes miches qui vont chauffer, mon pauvre ! Tu vas pleurer comme une madeleine, et tu pourras même pu t'payer une bonne carbonade !

03/12/2025 07:02

Les jeunes diplômés anxieux face au « small talk »

Euh, l'malaise quand on t'demande "Alors, t'fais quoi d'ta vie, biloute?", y raconte toute l'misère d'eune génération qu'a l'cul bordé d'nouilles dès l'départ. Ch'est l'bordel à Guingois, quoi! Y sont partis pour trimer comme des bourriques pour qu'au final, y r'montent à peine l'pente. Y'a d'quoi s'mettre à braire comme eune madeleine!

03/12/2025 07:02

Immobilier ou entreprises non cotées en assurance-vie ?

V'là l'embrouille : l'gouvernement i' veut qu'on mette nos écus dans l'bingne pour qu'ça roule. Mais dis donc, par chez nous, on sait bien qu'i'y a toujours un loup dans l'marécage, hein! C'est pas parce qu'y a écrit "bénéfice" dessus qu'on va s'laisser embobiner comme des bleus! Faut pas prendre les chtimis pour des billes, hein, y'a toujours un os dans l'potage. On n'est pas sortis d'la mine, hein!

03/12/2025 06:02

Faussaires de diplômes et certificats prolifèrent

Euh, dis donc, i'parait qu'y'a embauche à gogo... qu'i'parait ! Des offres d'emploi, t'en trouves à la pelle, mais la moitié, c'est du pipeau, du faux-cul ! Avec l'ordino et l'intelligence artificielle, les magouilleurs s'en donnent à cœur joie. Forcément, y'a des malins qui profitent du bourbier pour monter des boîtes à vérifications : "Payez, braves gens, et on vous dit si votre boulot, c'est pas du vent !" Drôle de monde, ma parole. Bientôt, faudra vérifier si on existe vraiment, nous aussi !

03/12/2025 06:02

Prix alimentaires en hausse, inégalités sociales amplifiées

Ah bin, l'inflation, ch'est l'bordel ! Y'a pus qu'les riches à s'en mettre plein l'panse. Les pauvres bougres, i'faut qu'i' fouillent les poubelles pour trouver un prix qu'i' peuvent payer ! La bonne viande, le bon poisson, ch'est d'venu du luxe. Maintenant, c'est l'époque des cocos. On va finir par caqueter au lieu d'parler ! C'est la crise ma pauv' dame, on bouffe des oeufs à toutes les sauces, à s'demander si on va pas pondre un jour !

03/12/2025 05:32

Recherches du vol MH370 reprendront fin décembre

V'là ti pas qu'les Inglés d'Ocean Infinity, i r'mettent l'nez d'dans l'Océan Indien, les bougres ! I cherchot' encore l'épave comme des mourons. Pis, bing ! Avril, la météo i's a dit "Bin quoi, les biloutes, vous n'allez quand même pas ramer contre le vent !" Alors, i ont plié bagage, les coeurs ! Une vraie farce, quoi ! C'est pas avec des moules pareilles qu'on va retrouver quoi que ce soit, à part des crabes galeux.

03/12/2025 05:32

Déséquilibre commercial France-Chine

Écoute, min fiu, les Chinois i nous bouffent l' pain sur tous les fronts, même qu'i piquent nos idées, les bougres ! Mais bon, nos grosses légumes, i disent qu'i faut qu'i restent là-bas, à Tchinte, comme si on n'avait pas assez d' misère ici ! Macron, i va encore aller s' faire embobiner du 3 au 5 décembre, à bouffer d' la soupe aux nids d'hirondelle pendant qu'on ferme les usines. C'est l' monde à l'envers, hein biloute ?

03/12/2025 05:32